Марийская народная сказка
Жил в одной деревне старик, и было у него три дочери.
Однажды ожеребилась старикова гнедая кобыла и принесла сорок одного жеребеночка. Но недолго радовался им старик: в один день ушли все жеребята за море.
– Кто пойдет искать жеребят? — спросил старик дочерей.
– Я пойду, — сказала старшая дочь.
– Иди, дочка, — проводил ее отец. — Только не ходи прямой дорогой, а иди окольной.
Пошла старшая дочь к морю, как велел отец, не прямым путем, а окольным.
А старик тем временем надел на себя медвежью шкуру, прибежал прямой дорогой к полевым воротам, которые стоят в конце села, чтобы скот в поле не уходил, поля не травил, и лег у самых ворот.
Подошла старшая дочь к полевым воротам, увидела медведя, испугалась и скорее назад повернула.
Старик прямой дорогой пришел домой раньше дочери и, лишь дочь на порог, спрашивает ее:
– Ты почему, дочка, вернулась?
– У полевых ворот лежит медведь, — отвечает дочь,— Если уж у полевых ворот медведь, так что же дальше будет!
На следующий день вызвалась искать жеребят средняя дочь. И ее послал отец окольной дорогой, а сам опять, оделся в медвежью шкуру, побежал прямой дорогой и лег у полевых ворот.
Пришла средняя дочь к полевым воротам, увидела медведя, испугалась и повернула скорее назад.
Приходит она домой, отец ее спрашивает:
– Ты почему, дочка, вернулась?
– Если уж у полевых ворот медведь лежит, то что же дальше будет! — отвечает дочь. — Не пойду я искать!
На третий день собралась на поиски жеребят младшая дочь.
Надела она свое самое лучшее платье, запрягла кобылу в тележку, взяла серебряную плетку, посадила в тележку белого ястреба и дворовую собачку.
Вышел отец ее проводить и говорит:
— Поезжай не прямой дорогой, а окольной. Девушка уехала, а отец надел медвежью шкуру, прибежал к полевым воротам и лег поперек дороги.
Подъехала девушка к воротам и говорит:
– Встань, медведь, пропусти меня!
Медведь ничего, не отвечает, с дороги не уходит.
Тогда девушка хлестнула медведя плеткой.
Подвинулся медведь, пропустил тележку.
А девушка поехала по дороге. Едет и веселую песню поёт:
Моя маленькая тележка, катись, катись!
Серебряная плетка, взвейся!
Белый ястреб, покрикивай!
Дворовая собачка, полаивай!
Еду я искать жеребят!
Доехала девушка до морского берега, переплыла через море на большой лодке. На другом берегу переоделась девушка в мужскую одежду и поехала дальше — жеребят искать.
Вечером приехала она в деревню и попросилась к одной старухе на ночлег.
У этой старухи был сын — красивый юноша по имени Улем.
Девушка переночевала у старухи, а утром говорит:
– Бабушка, отпусти Улема со мной жеребят искать.
Отпустила старуха Улема.
Посадила девушка Улема в тележку рядом с собой и запела весёлую песню
Моя маленькая тележка, катись, катись!
Серебряная плетка, взвейся!
Белый ястреб, покрикивай!
Дворовая собачка, полаивай!
Еду я искать жеребят!
В этот день девушка с Улемом отыскали десять жеребят.
Когда вернулись домой, Улем говорит матери:
– Кажется мне, что наш гость — не парень, а девушка: и голос у него очень нежный, и сам он очень красив.
На второй день Улем с девушкой привели еще десять жеребят, на третий — еще десять, а на четвертый одиннадцать…
Собралась девушка уезжать, а Улем просит ее остаться еще хоть ненадолго.
Пожила девушка у старухи еще немного и поехала домой, а Улем ее – провожает.
Вот едут они к морю, и девушка поет:
Моя маленькая тележка, катись, катись!
Серебряная плетка, взвейся!
Белый ястреб, покрикивай!
Дворовая собачка, полаивай!
Разыскала я жеребят моего отца,
Теперь еду домой!
– Сколько дней я жила у вас, — сказала девушка,— а ты, Улем, так и не догадался, что не парень я, а – девушка.
– Я давно догадался, — отвечает Улем. — Будь моей женой.
– Прежде надо отвести жеребят отцу. Но если я тебе по душе, то пришли перед праздником подарок — шелковые качели, и я вернусь к тебе.
Приехала девушка домой, пригнала сорок одного жеребенка.
Обрадовался старик-отец, обрадовались старшие сестры.
Живет девушка дома. Перед праздником прислал ей Улем подарок — шелковые качели.
Повесила девушка шелковые качели на высокую сосну.
Покачала отца, потом старшую сестру, потом среднюю. Потом подружек покачала.
А потом села сама на шелковые качели, раскачалась выше дома, выше сосны, взлетели качели до неба, и улетела девушка далеко-далеко, за море, к Улему.