Чукотская сказка. Сказки народов Севера.
Далеко-далеко на севере жил старый чукча со своей женой. Было у них трое детей – две девочки и мальчик.
Отец охотился на морского зверя и рыбачил, мать выделывала шкуры для одежды и готовила пищу, а дети собирали водоросли и ракушки. В середине лета отец на байдаре ушёл далеко в море бить моржей, мать шила из шкур новую крышу на ярангу, а дети играли на берегу. Вдруг мальчик закричал:
– Смотрите – отец!
Старшая девочка и мальчик услышали, как их зовёт отец:
– Дети мои, идите ко мне, я вас покатаю по морю!
– Я ничего не вижу и ничего не слышу! – сказала младшая девочка и осталась играть на песке.
Старшая девочка взяла за руку мальчика, и они побежали туда, откуда их звал отец. Прибежали дети, сели в байдару и уехали в море. Лодка стрелой летит с волны на волну.
Девочка взглянула на отца, но вместо него увидела что-то страшное. Это был келэ (чёрт). Мальчик закричал: «Мама, мама!», – и прижался к сестрёнке.
– Молчите, или я выброшу вас в море! – сказал сердито келэ. Привёз он детей на остров, посадил в тёмную землянку и уехал. Дети сидят день, сидят два, а может, и больше – света нет, темно. Стали они плакать. Плачет мальчик, просит у сестры глоток воды, кусочек мяса или рыбки. Стала девочка шарить по землянке и нашла кучу старой мездры. Дала брату горсть мездры и себе взяла. Тут увидели они маленькую щель в стене землянки. Обрадовались они и начали ковырять щель день и ночь. Поедят мездры, уснут немного и опять ковыряют. И вот однажды увидели в щель заходящее солнце. Увидели они море и лужу воды возле землянки. И вот сестра отколола кусок дерева и сказала:
– Братец, разденься и попробуй пролезть в щель! Он просунул голову, и тогда сестра стала толкать его легонько из землянки, и он вылез наружу. Напоил сестру из своего рта. Настала ночь, с моря поднялся туман, стало холодно, но мальчик никак не мог влезть обратно в землянку. Сестра протянула руку брату, он прижался к ней и заснул.
Наутро сестра велела принести большую палку и острый камень, и они вдвоём стали долбить щель, брат снаружи, а сестра – изнутри. На третий день и сестра вылезла из землянки.
Пошли дети по острову. Увидели они лебедя.
– Дедушка лебедь, помоги!
Лебедь крикнул:
– Дны-дны-диги! – взмахнул крыльями и улетел. Увидели дети ворона:
– Ворон, ворон, помоги!
– Коок! – крикнул ворон и улетел.
Пошли дети дальше. Попадаются им разные птицы – гуси, гаги, гагары, бакланы, кайры и другие птицы, – никто не хочет помочь. Плывёт по морю большая чайка, закричали дети:
– Чайка, чайка, помоги! Подплыла чайка к берегу и говорит:
– Ой, как это наши дорогие дети из родной семьи сюда попали?
Рассказали дети всё. Заплакала чайка, положила детей в байдару, закрыла детей своей кухлянкой и сказала:
– Не смотрите, куда мы поедем!
…Ходит, плачет мать по берегу моря, кличет своих детей, а муж говорит ей:
– Забудь! Наши дети утонули… Вдруг женщина закричала:
– Ой, кто-то там идёт! Ой, это мои дети!
Вышел муж сердитый, чтобы увести жену в ярангу, и увидел детей своих и кинулся к ним с великой радостью.
Рассказали дети о чайке, и отец сел в байдару, поехал в море и убил там большого моржа для чаек, а мать порубила тушу и положила на берег, и слетелось множество чаек, покрыли весь берег и заглушили своим криком прибой моря.
Выросли дети. Девочка стала женщиной, и у неё было много детей. И вот раз сидит она на льду лимана, удит рыбку, мороз и ветер пробирает сквозь кухлянку, и дети дома ждут с рыбой, а рыбка всё ловится и ловится.
Наловила, подвязала её за спину и пошла домой. И вдруг – подлетела чайка, села на её пути и не трогается с места. Взяла женщина камень, хотела бросить, – тут говорит ей чайка:
– Вспомни, кому вы кричали последний раз на острове, когда увёз вас злой келэ?
Тогда женщина сбросила с плеч рыбу и сказала:
– Бери всё и ешь!
А вечером она рассказала своим детям о чайке и просила не обижать птиц.