Дикая утка ведёт утят к озеру. Дети начинают ловить малышей, и мать беспокойно бегает рядом, не имея возможности защитить их. Рассказчик останавливает ребят и заставляет задуматься о том, что они делают.
Утят отпускают и собирают возле матери. Семья снова отправляется в путь, а люди провожают её. Короткий эпизод переводит детскую забаву в понимание чужой тревоги: живые существа должны продолжить свою жизнь, а человек может помочь им, отказавшись от бесполезного вмешательства.