Рубрика: Молдавские народные сказки

Случилось это давным-давно, когда медведь был щенком, осел – калым телём, а волк пас овец под горой, оглашая долины свирели игрой. В те времена правил на юге Красен-царь. Много лет царствовал он, а детей у него все не было. Когда заботы и скорбь от такого несчастья обступили его со всех сторон, появился на царском ложе гость – то царица родила мальчика, красивого, сильного, и нарекли его Трандафир-пшеничное зерно. Царь и царица правили страной в спокойствии и согласии со всеми людьми. Будучи уже глубокими старцами, сложили они руки на груди и умерли. На трон вступил их сын Трандафир-пшеничное зерно, который был тогда в расцвете сил. Взошел он на престол и стал править как править, да не зря говорится: когда цветок расцветет – пчела пыльцу соберет. Незаметно подкрался к царю и стал сжигать его огонь любви, и было ему уже не до яетв царских, не до советов мудрых старцев. Эхе-хе, где уж там! Царь ничего не слышит, .. читать онлайн

Тебе досталась одна душа, а мне – две. Молдавская народная сказка Жил-был бедный-пребедный парень. С малых лет остался он сиротой, без отца, без матери. Пришлось ему в батраки наняться. Батрачил он, батрачил, горе мыкал, спину на хозяев гнул, да никакого толку в жизни не добился. Вот решил он бросить хозяина и податься, куда глаза глядят. Идет по дороге и сам себе говорит: – На многих я спину гнул, только черту еще не служил. Послужу-ка теперь и ему, авось и мне что-нибудь достанется. Тут ему дьявол вышел навстречу да и спрашивает: – Пойдешь ко мне в услужение? – А чего бы и нет? За этим-то я и пошел, куда глаза глядят. – Ну, так ступай за мной! Пошел парень за чертом, и тот привел его к себе в дом. – Вот что, парень, – говорит ему черт. – Снимай свою одежку да надень то, что я тебе дам. Целый год тебе запрещено переодеваться, умываться, стричься и .. читать онлайн

Молдавская народная сказка Жил как-то ленивый человек, такой ленивый, что даже покрылся плесенью. Ждал, чтобы вишни сами ему лезли в рот, а потом чтобы кто-нибудь их разжевал. А когда нападает на человека лень, бедность ему на шею садится. Когда он дошел, что называется, до ручки, что надумал лентяй? Пойду-ка, решил он, к Доброй Волшебнице, пусть даст мне другую долю; что-бы я не работал больше, а были бы только праздники и один лишь рабочий день, и в тот день чтоб была свадьба. Взял он котомку на палку и пошел искать счастья. Шел сколько, шел и, проходя через лес, встретил волка – худого и лысого, хуже некуда. – Куда держишь путь, добрый человек? спрашивает волк. – К Доброй Волшебнице за долей иду, пусть скажет, как мне счастливо жить на свете. -Раз уж ты к Доброй волшебнице идешь, спроси ее,- взмолился волк,- как мне быть, что сделать, чтобы волосы у меня отросли, а то сроду на мне волос .. читать онлайн

Шли как-то по дороге мужик да баба. И повстречали черта. – Добрый день, человече! Тебе и жене твоей! Не понравилось мужику, как его черт поприветствовал: баба-то вовсе и не жена ему была! – Ах ты, нечистая сила! – сказал он в ответ.- Ты почему так говоришь? Никакая она мне не жена! – А кто она тебе? – Родственница. – Какая? Кем она тебе доводится? – А вот смотри, черт,- отвечал мужик.- Ее мать – свекровь моей жены. А теперь разбирайся сам, в каком мы с ней родстве!.. Уселся черт на обочине дороги и принялся считать. Когда на руках пальцев не хватило – стал на ногах загибать: так уж ему узнать хотелось, кем та баба мужику приходится. Но как ни ломал голову черт, как ни крутился, как ни вертелся, так ничего и не понял. Измучился черт, злой стал. Спрашивает мужика: – Скажи, человече, в каком вы родстве. Никак не пойму! – Нет уж! Сам додумайся. На .. читать онлайн

Жил-был мельник, и держал он при мельнице коня. Столько поездил мельник на нем, столько поклажи перевез, что остались от бедной скотины лишь кожа да кости. Увидал мельник, что не годится уж конь для работы, подвязал ему поводья к шее и отпустил – иди, мол, куда глаза глядят. Побрел конь по дороге и добрался до леса. Тут нашел он травку сочную, прохладу лесную, воду прозрачную, ключевую, и так все пасся, отдыхал да сил набирался: залоснилась шерсть, округлились бока, не проглядывают уж ребра сквозь кожу; хорошо, вольготно жилось коню, так что он по утрам да по вечерам даже резвиться начал, прыгать, на дыбы вздыматься, по траве зеленой кататься. Но вот однажды наступили и для него дни тяжелые, увязался за ним медведь и все норовит поймать да съесть. Заржал конь?, – Выкинь ты дурь эту из головы, медведь, а то как бы не пришлось тебе проклясть тот миг, когда мы встретились с тобой. – Что ж, по-твоему, у .. читать онлайн

Молдавская народная сказка Жил-был когда-то чабан, и было у него три послушных, трудолюбивых дочери. Он пас овец, а дочки управлялись с делами по дому, и все шло так, как должно было идти. Да с некоторых пор стал чувствовать чабан, что старость гнетет его к земле, и в один прекрасный день так сказал он своим дочкам: – Дорогие мои, стар я стал, нет у меня больше сил пасти отару. – Ах, отец, не печалься, оставайся дома, отдохни, наберись сил, а отару будем мы пасти но очереди,- говорит старшая дочь. – Согласился б я, дорогая, если б вы были парнями, вы же – девушки-домоседки, боюсь, только выйдете в поле – перепугаетесь чего-нибудь. – Ох, батюшка,- возразила ему старшая дочь,- увидишь, как еще станем пасти, радоваться будешь – не нарадуешься. – Помолчи, дочь, ибо с тех пор, как пасу овец, не видел еще чабана с платком на голове и в юбке. – А мы оденемся в мужскую одежду: .. читать онлайн

Когда за добро злом платят – молдавская народная сказка Шел однажды человек по лесу, с работы домой возвращался. Дорога не ближняя, идет он, думу думает и вдруг видит впереди – дерево горит. Бушует пламя, объяло его снизу доверху, только веточки трещат. А на самой вершине змея предлинная корчится, извивается в огне лютом, мается и шипит что есть мочи от страшной боли. Заметила змея человека запричитала жалобно-прежалобно: – Помоги, добрый человек, спаси меня от смерти лютой. Совестно стало человеку мимо пройти, не вызволить змею из беды: и она, чай, существо живое, тоже умирать не хочет Протянул он посох свой длинный, и змея тихонько-легонько спустилась вниз, поползла по руке человека, да негаданно-нежданно и обвилась вокруг него. Остолбенел бедняга от изумления. Схватил было змею, крутит ее, рвет, чтоб избавиться, да не тут-то было! Змея только рассвирепела да еще пуще шею сдавила, чуть не удавила. – Тьфу, напасть,- мечется человек.- Хотел змее добро сделать, а оно против меня же .. читать онлайн

Иляна Косынзяна – молдавская народная сказка Жил-был на свете богатый человек. Всего у него было в доме вдоволь, одного не хватало: хоть и был он в возрасте, а жена все ему детей не приносила. Однажды говорит ему жена: Погляди-ка, муженек, сколько у нас добра всякого, а дитя нам господь не дал. И на старости лет не на кого нам будет опереться, некого будет приласкать. Хуже, кажись, ничего и нет на свете. Ступай-ка ты к лекарям, не дадут ли они тебе снадобья какого, чтобы и нам детей иметь. Поплелся горемыка по свету, у многих лекарей побывал, всяких снадобьев жене принес, но прошел год, прошел второй, а она все детей не родит. Ни один лекарь им так и не помог. Тогда жена ему опять говорит: – Ступай-ка, муженек, к знахаркам, попробуем и их снадобьев, авось повезет… Ходил, ходил наш молдаван, пока набрел на искусную знахарку. Выслушала его старуха и так велела: – Ты, человече, не кручинься. Ступай .. читать онлайн

Сказка-сказкой, былью-быль. Не случись все это – Не пошла б молва по свету. Жили-были мужик да баба, и была у них дочь прекрасная, как утро ясное, проворная – на все руки мастерица и резвая, как весенний ветер. Кому случалось увидеть, как трудятся ее руки, как горят ее глаза, как пламенеют еа щеки, тому западала она в душу на всю жизнь; а у тех, кто помоложе -сердце начинало сильнее биться. В один прекрасный день взяла она два кувшина и отправилась к колодцу по воду. А как наполнила кувшины, захотелось ей отдохнуть на срубе колодца. Вдруг увидела девушка стебелек базилика. Недолго думая, сорвала его, понюхала и от запаха базилика зачала ребенка. Принялись родители девушку до того бранить да поносить, что свет ей стал не мил, и порешила она убежать куда глаза. глядят. Собралась тихонько от всех, ушла – и след ее простыл. Со страху да от обиды горючей шла девушка и шла без роздыха, пока дошла до .. читать онлайн

Алистар Фэт-Фрумос – молдавская народная сказка Видать, случилось это когда-то, а коли не было б, то люди в миру не сказывали бы. Не на небе, на земле, в некой долине, в одном селе жили-были старик со старухой, да такие старые, что еле-еле уж волочили за собой груз лет своих. Надеждой и опорой их в те времена был единственный сын Алистар. Старики доживали уж последние свои деньки и, прежде чем попрощаться с белым светом, позвали к себе сына и дали ему последний наказ: – Алистар, дорогой, как проводишь нас в последний путь, поищи в пучке базилика, что за балкой, зеленый стебелек и понюхай его три раза. – Хорошо, отец и мать, исполню, – промолвил Алистар. Со стенаниями и плачем проводил он родителей до могилы, а когда возвратился домой, отыскал зеленый стебелек в пучке базилика. Был он меньше и тоньше иглы, но едва только понюхал его Алистар один раз, – вмиг почувствовал, что силы в нем прибыло .. читать онлайн