Колдун Копун Хлопотун рассматривает под увеличением каплю воды из лужи. Он видит множество крошечных существ, которые нападают друг на друга и беспрерывно суетятся. Чтобы сделать картину ещё заметнее, колдун придаёт ей красный цвет.
Другой колдун пытается угадать, что ему показывают. Он принимает увиденное за Копенгаген или другой большой город, потому что поведение маленьких существ напоминает человеческую толпу. Ответ о простой капле воды завершает сатирическое сравнение: огромный общественный мир и невидимая глазу среда неожиданно обнаруживают сходство.