Литовская сказка
Лиса подошла к дереву и стоит: на дереве мясо подвешено. Волк прибежал и спросил:
— Кумушка, чего ты стоишь, смотришь на мясо? Почему не лезешь к мясу?
— Ведь мне середа [постный день].
Волк:
— Мне не середа.
Волк полез, чтобы стащить мясо; сам в петле повис, а мясо упало.
Лиса схватила мясо и понесла подальше. Волк, подвешенный, спрашивает:
— Кумушка, куда спешишь, куда спешишь — ведь середа! Кумушка ответила:
— Тому середа, кто ногами не достает земли, а мне не середа.
Лиса унесла мясо.