Литовская сказка
Как-то еж нашел шиллинг, бежал по дороге и пыхтел:
— Много имеющий идет по дороге, много имеющий идет по дороге!
Боярин шел в костел, услышал [это], прислушался и смотрит, кто это такой и что он имеет. Смотрит — еж несет в зубах шиллинг. Конечно, боярин — жадный, он отнял у ежа шиллинг. Еж побежал за боярином и стал кричать:
— Неимущий отнял, голый, бедный отнял!
Боярин уже ступил на порог костела, а еж все сзади бежит, поносит его и кричит:
— Голый, бедный, неимущий отнял!
Боярину стало стыдно, и он со злостью бросил шиллинг ежу. Еж побежал со своим имуществом и снова запыхтел:
— Постыдился и отдал, постыдился и отдал!