Фарфоровая пастушка и трубочист стоят рядом и любят друг друга. Старый китайский персонаж требует, чтобы девушка согласилась на брак с нелюбимым женихом. Влюблённые решают уйти и через печь поднимаются по дымовой трубе.
На крыше пастушке становится страшно перед огромным настоящим миром. Она просит вернуться, и трубочист соглашается. Дома оказывается, что китайский старик разбился; после починки он уже не может кивать в знак согласия на навязанный брак. Пастушка и трубочист остаются вместе. Их маленький мир спасён не великой победой, а верностью и случайной переменой обстоятельств.