«Чудная картина» Фета изображает зимнюю ночь всего несколькими деталями: равниной, снегом, полной луной и далёким движением саней. Короткие строки делают каждый предмет особенно заметным. Пространство раскрывается сразу и кажется необычайно широким.
Лунный свет не только освещает пейзаж, но и объединяет его в цельную картину. Тишина не описана прямо: она ощущается на фоне одинокого движения и отсутствия человеческой суеты. Лирическое признание в близости этой картины задаёт тёплый эмоциональный тон холодному зимнему миру.
Стихотворение ценно точностью отбора. Фет не перечисляет все признаки зимы и не объясняет чувство подробно. Нескольких образов достаточно, чтобы читатель почувствовал красоту простора и личную привязанность к увиденному.