Кабардинская народная сказка
Однажды во время охоты увидела Собака Лису и погналась за ней. Быстро бежала Лиса, а Собака – ещё быстрее. Вот уж совсем близко Лиса, сейчас схватит её Собака за пушистый хвост. Вильнула Лиса хвостом и припустила из последних сил.
Добежала Лиса до своей норы, забилась в неё. А Собака села у норы, ждёт, когда Лиса выйдет.
Лежит Лиса в норе и спрашивает:
– Уши мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
– Мы прислушивались к каждому шороху и первыми услышали собачий лай.
– Правду говорите. Глаза мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
– Зорко глядели и первыми увидели Собаку, которая бежала к тебе.
– Правду говорите. Ноги мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
– Мы унесли тебя от Собаки.
– Тоже правда. А что сделал ты, мой пушистый хвост, чтобы спасти меня?
– Я метался то в одну, то в другую сторону, чтобы отвлечь Собаку.
– Лжёшь, проклятый хвост! Ты цеплялся за каждый колючий куст, чтобы Собака могла схватить меня. Ты мне больше не нужен!
И Лиса высунула хвост из норы. Ухватилась Собака за хвост и вытащила Лису из норы.